Việt nam chính thức trở thành thành viên của tổ chức thương mại thế giới WTO vào ngày 11/01/2007,. Trở thành thành viên của tổ chức thương mại thế giới, Việt nam đã mất một quãng thời gian không hề ngắn để có được một ưu thế thực sự như ngày hôm nay.Trong khoảng thời gian từ 10 năm trở lại đây, nền kinh tế Việt nam phát triển thực sự mạnh mẽ với rất rất nhiều những công trình đầu tư mang tầm cỡ thế giới của các tập đoàn lớn.
越南於2007年1月11號正式加入了世界貿易組織(WTO),成為世界貿易組織的成員，越南花了不短的時間才能獲得了今天的真正優勢。在這10年以來，越南的經濟發展非常強勁，有許多大集團投資到越南。
加我微信、了解更多：
Dưới dây là tiến trình gia nhập
WTO của Việt Nam (Nguồn: Bộ Thương mại):
如下為越南加入世界貿易組織的過程（來源：貿易部）
- Tháng 1/1995: Việt Nam nộp
đơn xin gia nhập WTO.
1995年1月：越南申請加入世界貿易組織
- Ngày 31/1/1995: Đại hội đồng WTO
đã thành lập Ban công tác về việc Việt Nam gia nhập WTO do ông Seung Ho (Hàn Quốc)
làm chủ tịch.
1995年1月31日：世界貿易組織大會成立了關於越南加入世界貿易組織工作組，由Seung Ho先生（韓國）主持。
-Tháng 8/1996, Việt Nam gửi tới
Ban thư ký WTO "Bị Vong lục về Chế độ ngoại thương Việt Nam". Sau đó,
Ban Công tác đã tổ chức 9 phiên họp để đánh giá tình hình chuẩn bị của Việt Nam
và tạo điều kiện để Việt Nam trực tiếp giải thích chính sách.
1996年8月，越南向世貿組織秘書處發送了“對越南對外貿易制度感到困惑”的信。此後，工作組舉行了9次會議，評估越南的籌備情況並協助越南直接解釋該政策。
-Đầu năm 2002, Việt Nam đã gửi Bản
chào ban đầu về thuế quan và Bản chào ban đầu về dịch vụ tới WTO. Bắt đầu tiến
hành đàm phán song phương với một số thành viên có yêu cầu đàm phán từ năm 2002
- 2006.
在2002年初，越南向世貿組織發送了關稅的首次公開發行和服務的初始發行。與一些要求在2002年至2006年進行談判的成員開始雙方談判。
-10/2004: Kết thúc đàm phán
song phương với EU - đối tác lớn nhất.
2004年10月：與最大夥伴歐盟的雙方談判結束。
-5/2006: Kết thúc đàm phán song
phương với Mỹ - đối tác cuối cùng trong 28 đối tác có yêu cầu đàm phán song
phương.
2006年5月：與美國的雙方談判結束-28個請求雙方談判的伙伴中的最後一個。
- Ngày 26/10/2006: Kết thúc
phiên đàm phán đa phương cuối cùng. Ban Công tác chính thức thông qua toàn bộ hồ
sơ gia nhập WTO của Việt Nam. Tổng cộng đã có 14 phiên họp đa phương từ tháng
7/1998 đến tháng 10/2006.
2006/10/26: 最後的多方談判會議結束。工作組正式批准了越南所有加入世貿組織的捲宗。從1998年7月至2006年10月，總共舉行了14次多方會議。
- Ngày 7/11/2006: WTO triệu tập
phiên họp đặc biệt của Đại Hội đồng tại Geneva để chính thức kết nạp Việt Nam
vào WTO.
2006/11/07：世界貿易組織在Geneva舉行了特別會議，正式公佈越南成為世界貿易組織的成員
- Ngày 29/11/2006, Quốc hội Việt
Nam đã phê chuẩn kết quả thỏa thuận, và đã ủy quyền cho Chính phủ gửi đến WTO bản
Nghị định thư gia nhập Hiệp định thành lập WTO của Việt Nam.
2006/11/29：越南國民議會批准了該協議的結果，並授權該國政府向世貿組織發送加入《建立越南世貿組織協定》的議定書。
- Ngày 6/12/2006: Chủ tịch nước
Nguyễn Minh Triết đã ký Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn Nghị định thư.
2006/12/06：阮明哲國家主席簽署了加入世界貿易組織批准議定書的決議宣布。
-Ngày 11/12/2006: đại diện Việt
Nam đã trao thư của Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm đến Ban Thư ký WTO,
thông báo việc Quốc hội nước ta đã phê chuẩn Nghị định thư gia nhập WTO của Việt
Nam.
2006/12/11：越南將範嘉謙外交部部長的公文發到世界貿易組織的秘書處，正式表示越南國會已通過加入世界貿易組織議定書。
-Ngày 11/1/2007: WTO tiến hành trao thẻ thành viên WTO chính
thức cho Việt Nam.
2007/01/11：世界貿易組織正式為越南頒發會員國證書
Từ năm 2007 đến nay, Việt Nam đã không ngừng cải tiến đổi
mới toàn diện từ giao thông , cơ sở hạ tầng, chính sách ưu đãi đầu tư, phúc lợi
xã hội và giáo dục..vv. Khi có được sự phát triển chung của đất nước, việc đầu
tư phát triển sẽ trở nên thuận tiện hơn bao giờ hết. Trình độ người dân nâng
cao, các dịch vụ trở nên chuyên nghiệp hơn, trình độ tay nghề công nhân được
nâng cao, ổn định việc làm ...vv
自2007年至今，越南不斷地改進全面、包括交通方面、優惠政策、社會福利、教育等.當全各省國共同發展的時候，將自動成為投資與發展的理想之地. 目前，越南已經初步達到了發展及勞工的技術水平提高.
0 comments:
張貼留言